Übersetzen Französisch Arabisch في منشأة ثابتة

relevante Treffer

• autochtone (adj.) , {Geologie}
  ثَابِتَة {جيولوجيا}
  mehr ...
• la constante (n.) , f, {math.}
  ثابتة {رياضيات}، {رياضيات}
  mehr ...
• el permanent (n.) , m
  ثابتة
  mehr ...
• paramètre (n.) , {math.}
  ثابتَة {رياضيات}، {رياضيات}
  mehr ...
• marotte (n.) , Med
  فِكْرَة ثَابِتَة طب
  mehr ...
• la constellation (n.) , f, {astron.}
  مجموعة نجوم ثابتة {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• amas (n.) , {astron.}
  مَجْمُوعَةُ نُجُومٍ ثابِتَة {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• établissement (n.) , {Lieux et établissements}
  مُنْشَأَة
  mehr ...
• entreprise (n.) , {Wirt}
  مُنْشَأَة {اقتصاد}
  mehr ...
• la institution (n.) , {Lieux et établissements}, f
  منشأة
  mehr ...
• la facilité (n.) , f
  منشأة
  mehr ...
• la firme (n.) , f
  منشأة
  mehr ...
• œuvre (n.)
  مُنْشَأَة خَيْرِيَّة
  mehr ...
• el commercial (n.) , m
  منشأة تجارية
  mehr ...
• filature (n.) , {ind.}
  مُنْشَأة لِلْغَزْل {صناعة}
  mehr ...
• poudrerie (n.) , {ind.}
  مُنْشَأَة لِتَصْنِيع الزَّخِيرَة {صناعة}
  mehr ...
• ellipse (n.) , {math.}
  مُنْحَنى مُغْلَق حَيْث الْمَسَافَة بَيْن كُلّ نُقْطَتَيْن ثَابِتَة {رياضيات}
  mehr ...
• aciérie (n.) , {min.}
  مُنْشَأة لِإنْتَاج الْحَدِيد الصُّلْب {تعدين}
  mehr ...
• plâtrerie (n.)
  مُنْشَأة لِعَمَل أَشْكَال الْمَصِّيص
  mehr ...
• banquier (n.) , m, f, {Wirt}
  منشأة لغرض التعامل في المصارف {banquière}، {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• a) Fait usage de la force ou de menace de violence immédiate contre une autre personne;
  (1) يعاقب بالسجن مدة ثماني إلى خمس عشرة سنة أو بمصادرة ممتلكاته، أي شخص يمتطي طائرة أو سفينة مدنية أو منشأة ثابتة في الجرف القاري بنية اختطافها أو الاستيلاء على التحكم فيها ،
• En ce qui concerne les menées sanctionnées dans cet instrument, étant donné qu'il n'existe pas d'infraction pénale spécifique réunissant les éléments décrits dans ces normes, l'article 343 serait également applicable, qui sanctionne le terrorisme si la « saisie » de la plate-forme est motivée par des fins terroristes.
  وبخصوص السلوك المجرَّم في هذا الصك، وبما أنه لا يوجد تصنيف جنائي محدد يحتوي على العناصر المبينة في هذه الأحكام، فإن المادة 343، التي تنص على معاقبة الإرهاب في حالة ”الاستيلاء“ على منشأة ثابتة لأغراض إرهابية، قد تكون قابلة للتطبيق.